P.S в официальном сообществе игры описаны данные действия:
1. Спрашиваешь ник друга.
2. Просишь что-бы он зашел в общий чат и сам туда заходишь (Начать игру > Товарищеские игры).
3. Вводишь в поиске (который под всеми никами в чате) его ник.
4. Левой кнопкой кликаешь по найденному нику и добавляешь его в друзья, либо начинаешь товарищескую игру.